Watania

From Memory to the Futureمن الذاكرة إلى المستقبل

CH 01 — Archive 1966/2026

Sixty years of Tunisian television, searchable by memory, restored with care, and ready to be shared again. The originals are always preserved.

Watch the film
15 / 4,200+ hours
Drag to rotate · Scroll to enter

01 / Search by memory

Describe it. We’ll find the scene.

صِف الذكرى، ونجد لك المشهد

No titles, no dates needed. Describe what you remember — a voice, a song, a kitchen, a summer evening — and Watania 60 finds the moment in six decades of footage.

  • At the Ramadan Table

    1999 · EP 12 · 00:14:22

  • Choufli Hal

    2005 · EP 03 · 00:31:05

  • Khatem El Yasmine

    2020 · EP 21 · 00:08:47

02 / Restoration

Restored. Never replaced.

نُرمّم دون أن نُلغي الأصل

AI restoration cleans damage, colorizes black-and-white footage and lifts old broadcasts to today’s screens. Drag the line to compare. The original is kept, untouched, beside every restored version.

The fishing harbor, restored and colorized
The fishing harbor, original 1968 black-and-white footage
Original · 1968 · 576iRestored · AI colorized · 4K
‹ ›

Restoration

Scratches, dropouts and tape noise removed frame by frame.

Colorization

Period-aware color, reviewed by archivists before release.

Upscaling

Standard-definition masters lifted to 4K without losing grain.

The original version is always one tap away.

03 / AI companion

Ask the archive anything.

اسأل الأرشيف

Programs, actors, characters, the year a song first aired, the story behind a broadcast. The companion answers in Arabic, French or English, and always points back to the footage it learned from.

CompanionThe archive · 1966 — 2026
Ask about a program, an actor, a year…

04 / Subtitles & translation

Every voice, in every language.

كل صوت، بكل لغة

Automatic subtitles for every episode, in Tunisian Arabic, French and English, so a grandmother’s favorite series reaches a grandchild abroad.

● Live subtitles2014 · EP 04

شوف، الدنيا ما تدوم لحد… أما الذكريات تبقى.

9:16
Smart crop · tracking subject
A finished vertical clip with Arabic captions, ready to shareReady to share
Highlight
Highlight

05 / Creator Studio

Turn a scene into a story.

حوّل المشهد إلى قصة

Pick a moment and Creator Studio does the rest: it reframes it for vertical screens, writes the captions and finds the highlights, ready to share in seconds.

Smart crop
Follows faces and action from 16:9 to 9:16.
Auto captions
Burned-in, in the language you choose.
Highlights
The strongest seconds, found for you.
Open Creator Studio

06 / Watch together

Watch it again. Together.

نشاهدها معاً من جديد

Watch parties across cities and generations, in sync. Shared playlists let a family build its own archive of the evenings it remembers.

Watch party · 5 watching00:21:47
1948
1961
1979
1994
2009

Sunday evenings

Shared · 4 titles · 2:59:27

  • At the Ramadan Table

    Added by Sami’s grandmother

    52:10

  • Choufli Hal

    Added by Leila

    38:44

  • Carthage Nights

    Added by Youssef

    1:04:02

  • Tunisia at the World Cup

    Added by Ines

    24:31

07 / Sixty years

Sixty years on one line.

ستون عاماً على خط واحد

1966

The first broadcast. A single channel, in black and white.

1976

A decade of variety evenings and the first great series.

1986

Color reaches every home; Ramadan evenings become a ritual.

1996

Satellite carries the signal to Tunisians abroad.

2006

A new generation of drama, and a new generation watching.

2016

Fifty years on air, and the archive begins to be digitized.

2026

Today — the archive becomes intelligent.

1966 · 1 / 7

Watania 60

Sixty years of memory.
Ready when you are.

ستون عاماً من الذاكرة، في انتظارك